iI existe à Rabastens une autre œuvre de Pierre Clavaret : le Géryon. Cette tête
de boeuf énorme est en inox comme Pyrène, et se trouve, bien sûr, devant le marché
au bétail - photo et renseignements envoyés par Michelle Cauchy.
Comme on peut le lire dans le petit panneau concernant « Pyrène », Pyrène et Géryon
sont deux personnages de la mythologie (liés à Héraclès). Dans la mythologie grecque,
Géryon est le fils de Chrysaor et de Callirrhoé. C'était un Géant à trois têtes,
ou à trois corps, qui vivait loin à l'ouest, dans une île du nom d'Érythie, dans
le cours de l'Océan, au-delà des colonnes d'Hercule. Il y faisait paître un troupeau
de bétail magnifique, avec l'aide de son bouvier Eurytion et de son chien Orthos.
Héraclès, pour se procurer les « bœufs de Géryon » (le dixième de ses douze travaux),
dut voyager jusqu'aux extrêmes confins de l'Occident où ils paissaient, sur l'île
mythique d'Érythie dans l'Océan. Ayant atteint l'île, Héraclès tua le chien Orthos,
le bouvier Eurytion et Géryon lui-même, puis emporta son bétail soit dans la nacelle
d'or, soit au cours d'un long voyage par voie terrestre en traversant l'Espagne,
la France, l'Italie, et la Sicile, en atteignant même la mer Noire, et connaissant
ainsi de nombreuses autres aventures (voir notamment Éryx) avant de rentrer chez
lui sain et sauf. Durant ce voyage de retour, Charybde, fille de Poséidon et de Gaïa,
vola à Héraclès une partie du troupeau de Géryon : elle fut foudroyée par Zeus et
changée en un gouffre marin. De même, toujours au cours de ce voyage de retour vers
la Grèce, Héraclès en perdit aussi à cause de Scylla qui dévora une partie des boeufs
(d'où l'expression « tomber de Charybde en Scylla »).
